Psaní uvozovek, čísel, interpunkce, mezer či symbolů je nedílnou součástí každého evropského jazyka. Specifická typografická pravidla se pro každý jazyk vytvářela po staletí, nicméně v posledních desetiletích dochází zejména kvůli globalizaci a unifikaci softwarových nástrojů k jejich nerespektování. Mezinárodní projekt typografického korektoru evropských jazyků umožní zachování těchto pravidel jako projevu evropské kulturní rozmanitosti pro budoucí generace.

Základem projektu je s pomocí lokálních profesionálů systematicky popsat aktuální typografická pravidla a zvyklosti všech 24 oficiálních jazyků EU, do budoucna také jazyků menšinových. Cílem tohoto mezinárodního výzkumu je vznik veřejně přístupné databáze typografických pravidel, na níž naváže webová aplikace dostupná široké veřejnosti i veřejným a komerčním institucím.

Projekt vznikl v roce 2023 a je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu SIGMA. Iniciován a veden je typografickými experty Mgr. Filipem Blažkem a doc. MgA. Radkem Sidunem z Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze.

podporovatelé

UMPRUM

Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze patří mezi přední vzdělávací instituce v oblasti architektury, designu a volného umění ve střední Evropě. Od založení v roce 1885 funguje na principu mistrovských ateliérů, včetně šesti ateliérů Katedry grafiky zahrnující obory grafického designu, typografie, motion designu i fotografie.

TAČR

Technologická agentura České republiky (program SIGMA) je organizační složkou státu, která vznikla v roce 2009 na podporu výzkumu, experimentálního vývoje a inovací.

ENSAD NANCY

ANRT byl založen v roce 1985 s cílem "přispět k rozvoji typografické tvorby" a je postgraduálním výzkumným kurzem na École nationale supérieure d'art et de design (ENSAD) v Nancy. Je výjimečným místem pro rozvoj jedinečné odbornosti v oblasti typografického a redakčního designu.

Mezinárodní experti

Thomas Huot Marchand

[románské jazyky]

Dan Reynolds

[angličtina]

Henrik Birkvig

[dánština]

Marija Juza

[chorvatština]

Mart Anderson

[estonština]

Boril Karaivanov

[bulharština]

Georgios Matthiopoulos

[řečtina]

Michal Tornyai

[slovenština]

Robert Oleś

[polština]

Péter Sher Serfőző

[maďarština]

Indra Kupferschmid

[němčina]

Matthijs Sluiter

[nizozemština]

Pierre Portelli

[maltština]

Éric Nunes

[francouzština]

Manuel Sesma Prieto

[španělština]

Giovanni Cavalleri

[italština]

Tânia Raposo

[portugalština]

Örjan Nordling

[švédština]

Markus Itkonen

[finština]

Klementina Možina

[slovinština]

Cătălina Zlotea

[rumunština]

Alexey Murashko

[lotyšština]

Tom Mrazauskas

[litevština]

Naoise Ó Conchubhair

[irština]

a další…

Type institutions

See also our Type Institutions project, a research platform, the international online database of European Typographic and Language Institutions collects information on typographic rules in each European language.